Wish It Was You - Lee Jung

너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람
너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람
너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는 길
뜨겁게 안아줄 날 위한 한 사람

말하고 나면 다 사라질까 봐
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말
꼭 너였으면 좋겠어 
넌 이런 내 맘 알고 있는지
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕

말하고 나면 다 사라질까 봐
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말
꼭 너였으면 좋겠어 
넌 이런 내 맘 알고 있는지
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕

할말이 또 너무 많은데
말하지도 못하는 난 그리워 또 널 불러
나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 그 사람…

돌아서는 지금도 널 놓지 못해
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 
널 위해 그만 안녕…

my first translation

I Got a Boy - Girls' Generation

this is my fisrt translation  yey!
it's too bad but i'm trying to translate it huft ^^

i was upset because i can't participate on Korean Exchange Student huhuhu TT-TT 

hope i can participate next year and 내가 한국에서 가있어서요 ^^

a song for you

Someday you'll gonna realizeOne day you'll see this through my eyes
But then i won't even be there
I'll be happy somewhere Even if i can't
I know You don't really see my worth
You think you're the last guy on earth
Well I've got news for you
I know I'm not that strong
But it won't take long Won't take long
Cause someday, someone's gonna love me
The way, i wanted you to need me
Someday, someone's gonna take your place
One day I'll forget about you
You'll see, i won't even miss you
Someday, someday
But now I know you can't tell
I'm down, and I'm not doing well
But one day these tears they will all run dry
I won't have to cry sweet goodbye
Cause someday, someone's gonna love me
The way, i wanted you to need me
Someday, someone's gonna take your place
One day I'll forget about you
You'll see, i won't even miss you
Someday,I know someone's gonna be there
Someday, someone's gonna love me
The way, i wanted you to need me
Someday, someone's gonna take your place
One day I'll forget about you
You'll see, i won't even miss you
someday, someday

this song sounds like hmm something 

because there's someday you'll replace by someone on me